I AM HODLING

2 min readDec 4, 2020

Traducción al español del post original en bitcointalk.org de GameKyuubi.

El 18 de diciembre de 2013, GameKyuubi escribía en el Bitcoin Forum en bitcointalk.org: I AM HODLING, lo que se convertiría en uno de los memes más representativos y significativos dentro de la cultura de Bitcoin. A continuación la traducción al español:

Escribí ese título dos veces porque sabía que estaba mal la primera vez. Sigue siendo incorrecto. lo que sea. Novia está en un bar de lesbianas, BTC cayendo ¿POR QUÉ ESTOY MANTENIENDO? TE DIRÉ POR QUÉ. Es porque soy un mal comerciante y sé que soy un mal comerciante. Sí, ustedes, los buenos traders, pueden detectar los altibajos, piffy wing wong wang, así como así, y ganar un millón de dólares, seguro que no hay problema, hermano. Del mismo modo, las manos débiles son como OH NO, SE ESTÁ BAJANDO, YO VENDO, jejeje, y luego son como OH DIOS MI CULO cuando los traders INTELIGENTES que SABEN QUÉ MIERDA ESTÁN HACIENDO compran de nuevo, pero ¿sabes qué? No soy parte de ese grupo. Cuando los traders vuelven a comprar, yo ya soy parte del capital de mercado, así que ¡ADIVINA A QUIÉN ESTÁS ENGAÑANDO a los traders del día, NO a mí! Esos hilos de burla que dicen “OHH, DEBERÍAS HABER VENDIDO” SÍ NO MIERDA. NINGUNA MIERDA QUE DEBERÍA HABER VENDIDO. DEBERÍA HABER VENDIDO MOMENTOS ANTES DE CADA VENTA Y COMPRADO MOMENTOS ANTES DE CADA COMPRA, PERO USTED SABE QUE NO TODO EL MUNDO ES TAN BUENO COMO USTED. Solo vende en un mercado bajista si es un buen comerciante o un novato ilusionado. La gente que está en el medio aguanta. En un juego de suma cero como este, los operadores solo pueden tomar su dinero si vende.

así que tomé un poco de whiskey

en realidad en la botella está escrito whisky

lo que sea

Demándame

(pero solo si se paga en BTC)